En développant le module languages, je me suis aperçu que pas mal de traductions étaient incomplètes. A savoir que le français est "à priori" complet, mais que langlais ne l'est pas du tout, par exemple.
Il faudrait premièrement vérifier pour chaque fichier de traduction si c'est la version "globale" (monfichier.properties), ou la version "française" (monfichier_fr.properties) qui contient les bonnes clefs.
Ensuite, il faut décider d'une convention, pour créer tous les "nouveaux" fichiers de langue de Copix de la même façon : soit "global" (monfichier.properties), soit "français" (monfichier_fr.properties). Ce sera utile avant de livrer une version, pour pouvoir utiliser la partie synchronisation du module languages. En effet, cette partie prend un "type" de fichier (par exemple monfichier_fr.properties), et fait en sorte que toutes les autres langues du site aient les mêmes clefs pour chaque fichier .properties. Ce qui permet d'être sur d'avoir un site avec toutes les clefs de toutes les langues livrées, mais bien entendu, il faut les traduire par la suite ;)
